1. Große Freiheit
In Hamburg: zu viele JGAs und zu laute Musik
Überall: vollkommen frei und unabhängig sein
2. Alsterwasser
In Hamburg: Mischgetränk aus Bier und Limo
Überall: das Wasser der Alster, dem Nebenfluss der Elbe
3. Lotto
In Hamburg: Lotto King Karl
Überall: Glücksspiel, bei dem man hofft, mit den Geburtsdaten der Liebsten Millionen zu gewinnen
4. Elbkiesel
In Hamburg: kleine Dragees, gefüllt mit Marzipan, getrockneten Aprikosen oder Schokolade
Überall: grobkörniger, steiniger Sand am Elbstrand
5. Fritz und Franz
In Hamburg: Fritz-Kola und Franzbrötchen
Überall: Männernamen
6. Kiez
In Hamburg: Bereich um die Reeperbahn
Überall: ein Wohnviertel
7. Sommer
In Hamburg: "Der Sommer ist wie eine Schachtel Pralinen – man weiß nie was man kriegt."
Überall: die wärmste der vier Jahreszeiten
8. Knolle
In Hamburg: eine Astra-Flasche
Überall: Speicherorgan von Pflanzen, das unter der Erde wächst
9. Hummel, Hummel!
In Hamburg: Hummel, Hummel – Mors, Mors
Überall: Vorsicht, da ist so eine dicke, flauschige Biene!
10. Die Möwe
In Hamburg: Möwe Sturzflug Bar
Überall: großer weißer Vogel, der unvorsichtigen Touristen auch mal das Fischbrötchen aus der Hand klaut
Moment, das ist schon der zweite Teil?
Ihr habt den ersten Teil verpasst? Dann schnell reinklicken: 10 Wörter aus Hamburg, die der Rest von Deutschland falsch versteht. Und apropos Missverständnis: 10 Sätze, die nur echte Hamburger verstehen.