(© Sandra Brajkovic )

Sommer in Hamburg: 10 Orte mit Urlaubsflair

Auch zu Hause in Hamburg könnt ihr echtes Urlaubsflair genießen. Wo das am besten geht? Wir haben für euch zehn Orte zusammengestellt, an denen ihr euch fühlt wie in den Ferien.

Am Wasser relaxen: Der Wasserpark Dove-Elbe

Die Dove-Elbe ist ein 18 Kilometer langer Nebenarm der Elbe, der sich durch Bergedorf schlängelt. Zwischen der Mündung der Gose-Elbe und dem Moorfleeter Deich befindet sich ein paradiesisches Wassersport- und Erholungsgebiet: der Wasserpark Dove-Elbe. Wer planschen, paddeln und auf Pontons chillen möchte, ist an diesem Fleckchen Natur genau richtig. Die kann man besonders gut von der Aussichtsplattform des Wassersportzentrums genießen. Ein wirklich romantischer Blick auf das schöne Umland lässt definitiv Urlaubsfeeling aufkommen. Vom Hauptbahnhof braucht man auch nur eine knappe halbe Stunde mit den Öffis.

Infos: Wasserpark Dove-Elbe, Allermöher Deich 36, 21037 Hamburg

Ein Stück japanische Kultur erleben: Der Japanische Garten in Planten un Blomen

Der japanische Garten in Planten un Blomen ist eine Oase der Ruhe. Wusstet ihr, dass er als einer der größten seiner Art in Europa gilt? Zwischen Wasserfällen, Teichen und exotischen Pflanzen könnt ihr euch vom Alltagsstress erholen und mal wieder durchatmen. In der Mitte befindet sich ein kleiner See mit einem original japanischen Teepavillon. Kommt vorbei und erlebt einen Hauch von Japan inmitten der Stadt!

Infos: Japanischer Garten, Planten un Blomen, Marseiller Straße 7, 20355 Hamburg

Den Blick in die Ferne richten: Der Altonaer Balkon

Ihr müsst nicht in ferne Länder reisen, um etwas von der Welt zu sehen. Ihr könnt euch auch einfach auf einen Balkon setzen. Für alle, die selbst keinen mit Elbblick haben, geht auch der öffentliche Altonaer Balkon. Hier fühlt es sich so an, als wäre die ganze Stadt eine Wohnung und ihr gemeinsam auf der Veranda. Vom Balkon, einer Balustrade am Rande des kleinen Parks, habt ihr die Aussicht auf große Containerschiffe, die viele, viele Seemeilen hinter sich haben. Im Hintergrund seht ihr die zahlreichen Kräne und die atemberaubende Köhlbrandbrücke. Auf der großen Rasenfläche mit einigen Sitzbänken könnt ihr ganz idyllisch dem Trubel am Hafen zuschauen und gemeinsam rätseln, welche kostbaren Schätze und exotischen Lebensmittel wohl in den riesigen Containern stecken.

Infos: Altonaer Balkon, Palmaille, 22767 Hamburg

Biergarten-Luft tanken in Wilhelmsburg: Zum Anleger

Der schönste Biergarten in Hamburgs Süden heißt Zum Anleger. Eines sei euch gesagt: Der Ausflug nach Wilhelmsburg lohnt sich. Denn seid ihr einmal hier, wollt ihr nie wieder weg. Der zauberhafte Biergarten liegt direkt am Wasser. Die Sonnenstühle laden zum ausgiebigen Entspannen ein. Ihr könnt aber auch aktiv werden und euch ein Kanu oder ein Stand-up-Paddle-Bord leihen und aufs Wasser hinausschippern.

Infos: Biergarten Zum Anleger, Vogelhüttendeich 123, 21107 Hamburg

Speisen wie im Süden: Das Portugiesenviertel

In der Neustadt, direkt hinter dem Hafen bei den Landungsbrücken, könnt ihr Urlaub schmecken. Denn hier liegt das Portugiesenviertel. Südländisch, multikulturell und bunt geht’s hier zu. Vor vielen Jahren gingen hier seefahrende Portugiesen vor Anker und stolperten in leerstehende Lokale, die sie in fantastische Gastronomie verwandelten. So oder so ähnlich muss es sich zugetragen haben. In den vielen Restaurants kommt vor allem viel frischer Fisch auf den Tisch. Schlendert durch die Straßen und riecht leckere Tapas, Paellas und Pizza. Denn neben den Portugiesen findet ihr hier auch Spanier, Italiener, Türken, Iraner, Pakistani und natürlich auch alteingesessene Hanseaten.

Infos: Portugiesenviertel, zwischen Landungsbrücken und Michel, 20459 Hamburg

Bötchen fahren: Ab auf die Alster!

Kanu, Tretboot oder Stand-up-Paddling – die Möglichkeiten für Spaß auf dem Wasser sind in Hamburg groß. Ein Gefühl von Freiheit, Sommer und Urlaub plätschert neben uns her, wenn das Paddel in die Tiefen des Wassers dringt. Wer einen Segelschein hat, kann sogar ein Segelboot chartern und sich vom Wind gemütlich über die Alster tragen lassen. Wer es etwas entspannter angehen lassen möchte, sollte mit einem Tretboot eine schöne Tour über die Alster oder die vielen Hamburger Kanäle machen. Wer hat schließlich nicht schon mal davon geträumt, in einem großen Schwan über das glitzernd funkelnde Wasser der Alster zu gleiten und dem "Fußvolk" auf den vollen Wegen zuzuwinken. Träume werden im Hamburger Sommer wahr.

Infos: Zur Gondel, Kaemmererufer 25, 22303 Hamburg

Mediterran flanieren: Der Eppendorfer Weg im Sommer

Der Eppendrofer Weg verbindet die Stadtteile Eimsbüttel und Eppendorf miteinander und ist zu jeder Jahreszeit ein Mekka für Feinschmecker. Besonders schön ist das Flair hier aber an lauen Sommerabenden. In den meisten Restaurants könnt ihr dann draußen sitzen, bei einem schönen Glas Wein die vorbeiflanierenden Leute beobachten und das Leben genießen. Dürfen’s zum Nachtisch dann noch ein bis drei Kugeln Eis sein? Oh ja!

Den Sand zwischen den Zehen spüren: Elbstrand und Treppenviertel

Wer Lust auf einen ausgiebigen Spaziergang hat, der kann einfach am Strand entlang der Elbe wandern. Vorbei an Sonnenanbetern, sportlichen Menschen, ganz viel Wald, dem Falkensteiner Leuchtturm und Rad-Ausflüglern, bis sich die Restaurantdichte an der Elbkante wieder plötzlich erhöht. Glückwunsch, ihr habt das berühmte Blankeneser Treppenviertel erreicht. Hier führen euch mehr als 5.000 Treppenstufen und winzige Gassen durch ein ehemaliges Fischerdörfchen und auf eine der wenigen "Höhen", die Hamburg zu bieten hat. Bei gutem Wetter könnt ihr von ganz oben sogar bis ins Alte Land schauen. Schicke und süße Häuschen, verwinkelte Ecken und Elbblick – oben auf dem Süllberg seid ihr im Urlaubsglück.

Infos: Treppenviertel Blankenese, Am Hang 9, 22587 Hamburg

Urlaub machen auf der Reeperbahn: Bidges & Sons

Ein bisschen Action kann ja auch im Urlaub nicht schaden. Wenn euch nach Entspannung und Unterhaltung ist, empfehlen wir euch das Bidges & Sons auf der Reeperbahn. Die Dachterrasse der Lounge mit gemütlichen Sofas und grüner Bepflanzung ist der perfekte Ort zum Relaxen. Gleichzeitig habt ihr einen guten Überblick über die Reeperbahn, den Spielbudenplatz und die Tanzenden Türme und werdet euch so garantiert nicht langweilen. Und weil's hier so gemütlich ist, könnt ihr direkt den ganzen Tag bleiben.

Infos: Bidges & Sons, Reeperbahn 7, 20359 Hamburg

Tapas schlemmen an der Alster: Die Spanische Treppe

Hierbei handelt es sich zwar nicht um die spanische Treppe in Rom, ein bisschen fühlt man sich hier aber trotzdem wie in bella italia. An der Mundsburger Brücke versorgt euch die Tapas-Bar nicht nur mit südländischen Leckereien, sondern auch – und vor allem – mit einem traumhaften Ausblick auf die Alster. Dazu kommt eine Getränkekarte, die mit einer exzellenten Wein-Auswahl überzeugt. Na denn ma' prost!

Infos: Spanische Treppe, Armgartstraße 7, 22087 Hamburg

Ihr wollt lieber die Badeseen in Hamburg erkunden?

Wir haben für euch die besten Badeseen in Hamburg ausfindig gemacht. Und wo ihr die lauen Sommernächte in Hamburg verbringen könnt, haben wir ebenfalls für euch zusammengestellt. Wie auch immer ihr euch entscheidet: Wir wünschen euch viel Spaß in der schönsten Stadt der Welt!

Melde dich für unsere kostenlose Zusammenfassung aller News aus deinem Viertel an. Jede Woche neu.

Jetzt kostenlos anmelden

Weitere Artikel aus deinem Viertel

kiekmo verbindet Hamburger mit ihrer Stadt, ihrem Viertel, ihren Nachbarn.

Suche und biete, was du brauchst oder kannst, entdecke ständig Neues und nutze die kostenlosen Schließfächer der Haspa-Filialen in deiner Nähe.

Cookie-Einstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind notwendig, während andere uns helfen, diese Website und eure Erfahrung zu verbessern sowie Marketing zu betreiben. Mehr Infos findet ihr in der Datenschutzerklärung.