Unsplash/Igor Ovsyannykov )

Essen gehen mit Kindern: Altonas beste Restaurants für kleine Gäste

In welchen Restaurants in Altona lässt es sich gemeinsam mit Kindern besonders gut und entspannt essen? Diese Frage beantworten wir euch gerne. Für jeden Geschmack ist ein passender Tipp dabei!

Still sitzen – nervt. Warten – nervt. Kinder suchen Beschäftigung, auch im Restaurant. Nur: Was macht ein kinderfreundliches Restaurant aus? Wir haben gelernt: Es kommt aufs Alter der Kinder an. Und den Anspruch der Eltern. Und die wollen dahin, wo alle anderen sind. Hier sind unsere Top 5 der besten Restaurants fürs Essen gehen mit Kids in Hamburg-Altona:

Essen mit Kindern im Restaurant "Eisenstein"

Pizza für kleine Entdecker

Sonntags wird während der Brunchzeit bis 17 Uhr nur Pizza angeboten – und das geht für Kinder immer. Der Sohn meiner Freundin entscheidet sich für die "Tonnada" (11 Euro), denn da sind die von ihm heiß geliebten Kapern drauf. Ich nehme die "Helsinki" mit Lachs (14,50 Euro). Dessert gibt es eigentlich erst wieder ab 17 Uhr, aber wir dürfen uns vom Brunch einige süße Köstlichkeiten aussuchen. Eine schöne Idee ist auch, dass beim sonntäglichen Frühstücksbuffet (21 Euro) für Kinder pro Lebensjahr nur 1 Euro veranschlagt wird. Es gibt im Eisenstein zwar keine extra Kinderkarte, aber immer eine einfache Tomatensuppe und die Pizza bei Bedarf auch im Miniformat. Kinder jeden Alters sind in dem Ottenser Restaurant ganz selbstverständlich. Auch die Bedienung scheint Trubel gewohnt zu sein und reagiert ganz entspannt auf die Kleinen. Ob drinnen oder draußen, im historischen Ambiente der Zeisehallen gibt es für den Nachwuchs viele Gelegenheiten, um auf abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

Tester: Angela Kalenbach, 1 Kind (9 Jahre)

Infos: Hochstuhl / Platz für Kinderwagen / Außensitzplätze / Vierbeiner willkommen!

Friedensallee 9 (Ottensen), Telefon 390 46 06,
Mo-So 11–1 Uhr, Kreditkarten: keine; EC-Karte; www.restaurant-eisenstein.de

Im Eisenstein in den Zeisehallen sind Kinder immer willkommen. (© Marcel Kuhls )

Ein wenig westlich von Altona: Die "Pony-Waldschänke"

Familienparadies im Wald

Mitten im zauberschönen, wilden Klövensteen ein Familienparadies: die Pony-Waldschänke, eine ehemalige Jagdhütte aus den 1930er-Jahren. Klingt klein, ist es aber nicht, sondern ein weitläufiges Gelände mit diversen Hütten, einem Kiosk, Stallungen, einem rustikalen Biergarten mit Blick in den Wald und dem großen Hauptgebäude. Küchenchef Tilo Brügge hat vorher in gehobenen Restaurants gekocht, entsprechend liebevoll zusammengestellt sind die angebotenen saisonal-regionalen Speisen. Das Wildragout-Menü (16,90 Euro) kommt fein abgeschmeckt mit hausgemachtem Rotkohl und frischen Butterspätzle. Vorneweg eine sanfte, mit Schalottenringen garnierte Kartoffelsuppe, danach eine köstliche Rote Grütze. Glücklich gegessen!

Auch die Kinder sind happy: Das Schnitzel (7,30 Euro) von der Kinderkarte (hier gibt’s die üblichen Verdächtigen) ist zart und nicht zu klein, die Pommes lang und knusprig. Halbe Portionen der normalen Gerichte gibt es leider nicht, nur Roastbeef und Bauernfrühstück werden in klein angeboten. Zum Nachtisch: Käsekuchen (2,70 Euro) oder ein Stück der hausgemachten Torten (3,30 Euro). Das Highlight für die Kids ist aber etwas anderes: Eine Runde mit dem Pony durch den Wald. Und danach ab auf den nahegelegenen Waldspielplatz! Schöner geht’s kaum.

Tester: Maike Schade, 2 Kinder (8 & 10 J.)

Infos: Hochstuhl / Wickeltisch / Niedrige Toiletten – Waschbecken / Spielecke – Spielplatz vor der Tür / Platz für Kinderwagen / Außensitzplätze / Vierbeiner willkommen!

Babenwischenweg 28 (Rissen), Telefon 81 23 53,
Mo-So 11.30–21 Uhr (Wintermonate), 11.30–22 Uhr (Sommermonate), Kreditkarten: keine; EC-Karte; www.pony-waldschaenke.de

Ein Familienparadies im Klövensteen: die Pony-Waldschänke (© K.BALUN )

Kinder-Paradies in Blankenese: Das Restaurant "Rio Grande"

Kinder sind sehr willkommen

So geht familienfreundlich: Das Rio Grande ist gediegen-gemütlich und so angenehm normal, dass auch mal ein Glas umfallen darf, ohne dass es irgendjemanden kümmert. Der Kellner bringt einfach Servietten und von den Nachbartischen gibt es keine schrägen Blicke, denn dort sitzen Gleichgesinnte. Die Kinderkarte mit Puten- oder Hüftsteak (5 Euro), Makkaroni (4,50 Euro) oder Pommes-Teller (2,90 Euro) ist für eine Zwölfjährige weniger interessant. Dafür umso mehr die Karte mit einer großen Fisch-, Fleisch- und Nudelpfannen-Auswahl. Die Gerichte werden ohne viel Chichi angeboten und die Wahl fällt schließlich auf den Cheese Burger (11,90 Euro). Nett angerichtet auf einem Holzbrett wird dieser mit Pommes in einem Mini-Fritteuse-Sieb serviert. Der Burger macht Kinderbäuche satt und glücklich. Auch ohne die Tomaten und Zwiebeln, die vorher problemlos abbestellt wurden. Fazit: Das Essen ist hier nicht neu erfunden worden und weit entfernt vom Szenig-Urbanen – aber gerade deshalb finden Kinder hier einiges auf der Karte, was sie mögen. Genauso macht das Familienessen Spaß.

Tester: Hedda Bültmann, 1 Kind (12 J.)

Infos: Kinderkarte / Hochstuhl – Wickeltisch / Niedrige Toiletten –Waschbecken / Malstifte – Bücher / Außensitzplätze / Vierbeiner willkommen!

Dockenhudener Straße 2 (Blankenese), Telefon 88 94 19 41,
Mo-Sa 11.30– 24, So 9.30–22 Uhr, Kreditkarten: Mastercard, Amex, Visa; EC-Karte; www.r-grande.eu

CC0: Unsplash/Niklas Rhöse )

Ottensens perfektes Kinder-Restaurant: "Nostalgia bei Sotiris"

Zum Griechen? Mit Kindern? Nur zu Janni!

Es ist ganz einfach. Um ein Restaurant kindgerecht zu gestalten, braucht es keine Spielecke, keine Gimmicks auf dem Tisch, keine bunten Toiletten und ausgefuchste Kinderkarten. Es braucht nichts außer dem Interesse an, der Geduld mit, und der Liebe zu Kindern. Damit jedenfalls hat es das Nostalgia bei Sotiris zum beliebtesten Familienrestaurant Ottensens gebracht – ohne Reservierung kann man einen Besuch am Wochenende allerdings vergessen. Lina (8) isst in der Regel Souflaki, würzig und zart, mit hauchdünnen Knoblauchkartoffeln, Chips genannt (7,90 Euro). Ich mag am liebsten den ebenso zarten, gegrillten Oktopus mit Tarama (13,90 Euro), eine feine, leicht würzige Leckerei. Hoch im Kurs stehen auch das Lammfilet in Spinatsoße (17,90 Euro) und der große Salat mit Lamm (13,90 Euro). Überhaupt, das Lamm: Hmm! Aber was wirklich zählt: Lina bekommt keinen Krautsalat, der sonst zum Essen serviert wird und den sie nicht mag, sondern Gurken und Tomaten. Der Kinder-Ouzo ist auch keine Apfelschorle wie üblich, weil sie die auch nicht mag, sondern Traubensaft. Und ihre Mama bekommt keinen normalen Ouzo hingestellt, sondern einen anisfreien Schnaps – Anis geht mit ihr nicht. Das alles weiß Janni, der Wirt. Seine Crew ist auch toll, aber Janni ist der perfekte Gastgeber. Er liebt seine Gäste und die Gäste ihn. Vor allem die Kinder. Liebe. Mehr braucht es nicht. Es ist ganz einfach.

Tester: Peter Lau, 2 Kinder (7 & 8 J.)

Infos: Hochstuhl / Malstifte – Bücher / Außensitzplätze / Vierbeiner willkommen!

Eulenstraße 49 (Ottensen), Telefon 39 90 74 67,
Mo-Do 17–24, Fr-Sa 16–24, So 13–24 Uhr, Kreditkarten: keine; www.nostalgia-beisotiris.de

Klein, aber fein: Wehmanns Bistro (Landhaus Scherrer)

Herzlicher Empfang für die Kleinsten

Der erste Anschein täuscht: Die ruhige Atmosphäre und gediegene Raumausstattung im Wehmanns Bistro lassen zunächst keine besondere Kinderfreundlichkeit vermuten. Doch spätestens der Besuch der hauseigenen Patisserie lässt das Kinderherz höher schlagen. Obwohl es keine Kinderkarte gibt, ist man dennoch auf die Kleinsten eingestellt. Das vom Personal vorgeschlagene Kartoffelpüree (3,50 Euro) trifft den Geschmack und ist perfekt für ein 15 Monate altes Kleinkind, das gerade erst lernt, selbstständig zu essen. Die Großen genießen den Klassiker Königsberger Klopse mit Kartoffelpüree, Kapernsauce und roter Bete (18,50 Euro) sowie Kalbsgeschnetzeltes mit Waldzwergen und Bio-Rösti (22,50 Euro). Das Mango-Sorbet als Kostprobe für Kinder kann mit der Schokoladentarte mit Orangensalat (9,50 Euro) absolut mithalten. Die kleinen Räumlichkeiten des eibenvertäfelten Bistros lassen wenig Platz für tobende Kinder. Eine Erkundungstour durch das Haus macht jedoch deutlich, dass an die kleinen Gäste gedacht wurde: Im Obergeschoss befinden sich eine Spielecke sowie ein Wickeltisch inklusive Windeln. Zudem signalisieren das Personal und die anderen Gäste deutlich, dass sie sich über deren Besuch freuen.

Tester: Annika Landmann, 1 Kind (15 Monate)

Infos: Hochstuhl / Wickeltisch / Spielecke – Spielplatz vor der Tür / Malstifte – Bücher / Platz für Kinderwagen / Vierbeiner willkommen!

Elbchaussee 130 (Othmarschen), Telefon 883 07 00 50,
Mo-Sa 12–15 und ab 18.30 Uhr, Kreditkarten: Mastercard, Visa, Amex; EC-Karte; www.wehmanns-bistro.de

Melde Dich für unseren Newsletter an und sei immer ganz nah dran an deinem Hamburg

Jetzt anmelden

Weitere Artikel aus Deinem Viertel

kiekmo verbindet Hamburger mit Ihrer Stadt, Ihrem Viertel, Ihren Nachbarn.

Suche und biete, was du brauchst oder kannst, entdecke ständig Neues und nutze die kostenlosen Schließfächer der Haspa-Filialen in deiner Nähe.