Ottensen ist quirlig, bunt und aufregend. Der Meinung sind nicht nur die Ottenser, sondern auch immer mehr Besucher des Stadtteils. Doch was, wenn sich die Familie oder Freunde für ein verlängertes Wochenende ankündigen, aber die eigene Wohnung nicht genug Platz bietet? Wir haben ein paar Tipps, wo man den Besuch bedenkenlos unterbringen kann. Von Hostel über Hotel bis AirBnB-Apartment.

1. Apartment mit Garten in der Lobuschstraße

Eine kleine Oase ist das Apartment in der Lobuschstraße. Hier begrüßt Gastgeberin Lina Diya ihre Gäste in einer liebevoll eingerichteten Zwei-Zimmer-Wohnung. Für 90 Euro pro Nacht dürfen sich die Besucher über eine vollausgestattete Küche, einen Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Loggia und eigenem Gartenzugang freuen. Der Garten wird im Übrigen nur von den Gästen genutzt – die auch gerne den Grill anschmeißen dürfen. Das Einzige, was man hier gelegentlich hört, ist das Hupen der Schiffshörner.
Infos: Boutique Apartment, Lobuschstraße 16, 22765 Hamburg

2. Hotel Schanzenstern Altona

Die erste Adresse für Individualreisende und Backpacker ist das Hotel Schanzenstern Altona. Nachdem die Zweigstelle in der Sternschanze vor einer Weile der Konkurrenz weichen musste, hält der Schanzenstern in Altona die Stellung und bietet auch für Reisende mit schmalem Geldbeutel eine gemütliche Unterkunft. Der Schanzenstern verfügt über Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer für drei bis sieben Personen und Appartements für zwei bis vier Personen. Die Einrichtung ist dabei funktional und praktisch und erinnert zuweilen an eine Jugendherberge, in der aber auch Rollstuhlfahrer willkommen sind. Weil auf sämtliches Chi Chi verzichtet wird, sind die Einzelzimmer bereits ab 50 Euro pro Nacht zu haben, für das Doppelzimmer zahlt man günstige 75 Euro. Bereits seit seiner Gründung vor mehr als 25 Jahren liegt den Betreibern das leibliche Wohl ihrer Gäste am Herzen und so bietet der Schanzenstern ausschließlich Speisen aus kontrolliert-biologischem Anbau an und gehört damit zu den wenigen zertifizierten Bio-Restaurants in Hamburg.
Infos: Hotel Schanzenstern Altona, Kleine Rainstraße 24-26, 22765 Hamburg

3. Best Western Raphael Altona

Die US-amerikanische Hotelkette Best Western bietet ihren Besuchern seit 1946 eine Unterkunft auf Zeit – mittlerweile mit 4.000 Hotels in 90 Ländern. Eines davon ist das Best Western Raphael am Altonaer Bahnhof, ein modernes Stadthotel mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Ab 69 Euro pro Nacht kann man sich hier in Einzelzimmer einmieten. In der Lounge lassen sich nicht nur geschäftliche Meetings in entspannter Atmosphäre vorm Kaminfeuer abhalten – hier locken auch die kostenlose Kaffee- und Tee-Bar und die kleine "Bar des Vertrauens", an der sich Besucher bedienen können.
Infos: Best Western Raphael, Präsident-Krahn-Straße 13, 22765 Hamburg

4. Apartment Steuerbord Ottensen

Volle Kraft voraus im Steuerbord! Das komplett sanierte Apartment in der Brunnenstraße bietet auf zwei Etagen und 66 Quadratmetern alles für den komfortablen, vielleicht auch etwas längeren Ottensen-Besuch: einen Wohnbereich und Lesezimmer mit gemütlichem Ledersofa, zwei Schlafzimmer mit großen Boxspring-Doppel- und Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine sowie eine voll ausgestattete Küche mit Ofen, Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank und Kaffeemaschine sowie eine offene Küche mit Essbereich für fünf Personen. Dafür zahlt der Besuch rund 120 Euro pro Nacht. Und wer doch keine Lust auf das trubelige Viertel direkt vor seiner Haustür hat, kann sich die Zeit mit der hauseigenen Bibliothek, der DVD-Sammlung und dem TV-Gerät vertreiben.
Infos: Apartment in der Brunnenstraße, Große Brunnenstraße 108, 22765 Hamburg

5. Budapester Hof Gästehaus

Die kleine Ausführung des "Grand Hotel Budapest" befindet sich einen Steinwurf von Ottensen entfernt. In der Jugendstilvilla des Budapester Hofes unweit der S-Bahn-Station Bahrenfeld, finden Besucher die ideale Location für einen entspannten Aufenthalt in der Hansestadt. Zur Verfügung stehen 45 individuelle Zimmer in den Kategorien Einzel-, Doppel-, Dreibett- sowie Familienzimmer. Die Bungalowzimmer im ruhigen Hof des Hotels wurden erst vor wenigen Jahren komplett renoviert und bieten allen Komfort einer eigenständigen Ferienwohnung. Das Doppelzimmer gibt es bereits ab 59 Euro pro Nacht, die Apartments beziehungsweise Bungalows schlagen mit 175 Euro pro Nacht zu Buche.
Infos: Hotel Budapester Hof, Hegarstraße 2, 22761 Hamburg