Direkt zum Inhalt
Restaurant Terrasse
Unsplash / Alex Vasey
Ottensen

Ab in die Sonne! Hier könnt ihr in Ottensen schön draußen essen

In Hamburg scheint mal wieder die Sonne –und ihr habt zufällig einen Bärenhunger? Dann besucht am besten eines dieser Lokale in Ottensen mit schönem Außenbereich. Los, raus mit euch, husch, husch!


Klein, aber fein: Karls Café & Weine

Habt ihr schon mal äthiopisch-eritreischen gegessen? Falls nicht, solltet ihr schnellstens mal bei Karls Café und Weine in Ottensen vorbeischauen. Zugegeben: Der Name des Restaurants lässt anders vermuten. Doch hier bekommt ihr tatsächlich feinstes äthiopisches Injera, ein Fladenbrot aus Teffmehl. Dieses ist ordentlich belegt mit Kichererbsen, Linsen, Grünkohl und weiterem Gemüse, sogenannten Wots. Wahlweise könnt ihr noch gekochte Eier oder Hähnchenkeule dazu bestellen. Besteck gibts übrigens nicht, dafür ist das Injera da. Das Beste: Die kleinen Tische direkt vor dem Lokal. Denn hier könnt ihr dem bunten Treiben auf der Straße zusehen, während von innen fremde Gerüche nach draußen strömen. Herrlich!

Infos: Karls Café & Weine, Keplerstraße 17A, 22763 Hamburg

Tapas, Drinks und gute Laune im Tigre

Hach, das Tigre. Wenn wir an das südamerikanische Restaurant denken, bekommen wir immer direkt Hunger. Hunger auf die zahlreichen köstlichen Tapas, die hier serviert werden – und Hunger aufs Leben. Denn, und wir wissen nicht wieso, die Stimmung in dem Lokal ist einfach einzigartig und verströmt pure Lebenslust. In gewissem Maß trägt sicher auch die Atmosphäre auf der Terrasse (und die leckeren Drinks!) dazu bei. Sobald hier nämlich abends die bunten Lampions angehen, herrscht Partystimmung. Kein Wunder also, dass das Tigre längst beliebter Treffpunkt für gesellige Runden ist.

Infos: Tigre, Nernstweg 32-34, 22765 Hamburg

Biergarten, Burger und Bier: Brooklyn BBQ Bar

Gutes Essen, kühles Bier und ein toller Außenbereich. Kaum verwunderlich, dass wir schon das ein oder andere Mal in der Brooklyn BBQ Bar versackt sind. Könnt ihr nicht nachvollziehen? Dann Obacht, folgendes Szenario: Auf eurem Teller liegen mit BBQ-Soße abgeflammte Spareribs oder, noch besser, fünf Stunden gegarter Schweinebauch aus dem Smoker. Direkt daneben ein erfrischendes, kühles Getränk. Ihr spürt die warme Sonne im Nacken und wenn ihr euch nach rechts und links umschaut, seid ihr umgeben von allerhand Grün, kleine Wimpel hängen im großen Sonnenschirm, die Gäste sitzen auf zusammengewürfelten Stühlen und an alten Holztischen. Schöner kann es gar nicht werden, oder?

Infos: Brooklyn BBQ Bar, Bahrenfelder Straße 221, 22765 Hamburg

Mit dem Nachbartisch per "Du": Takumi

Dass Ramen so oder so immer eine gute Idee ist, müssen wir euch ja nun nicht mehr sagen. Die Frage bleibt nur, WO man die japanische Nudelsuppe am besten schlürft. Eine Anlaufstelle ist das Takumi. Die Ramen-Station im Herzen Ottensen serviert euch nicht nur famose Suppen, sondern schafft auch noch eine gewisse Kneipen-Atmosphäre. Wir reden jetzt hier aber nicht von verrauchten Buden samt Schnapsleichen am Tresen. "Izakaya" nennt man das in Japan. Traditionelle Kneipen, in denen am Tresen kleine Speisen gegessen werden können, während an den Tischen getrunken, gelacht und geschnackt wird. Und das Konzept geht auf: Nicht selten sieht man hier in dem kleinen, süßen Außenbereich Nachbartische Freundschaft schließen, während es sich andere Gäste an an der Bordsteinkante gemütlich machen und auf das Leben anstoßen. Schaut unbedingt mal vorbei!

Infos: Takumi, Große Rainstraße 20, 22765 Hamburg

Auch in der Kleinen Brunnenstraße 1 lässt es sich aushalten

Ein Restaurant mit solch einem klangvollen Namen, kann ja eigentlich nur einen malerischen Außenbereich haben. In der Kleinen Brunnenstraße 1 setzt Inhaber Andreas Steinwandt seit Jahrzehnten auf hohe Qualität sowie handwerkliches Können. Das schmeckt man nicht nur, das sieht man auch. Und obwohl man im Innenbereich ganz wunderbar sitzen und speisen kann, solltet ihr euch auf jeden Fall einen Platz auf der Terrasse suchen. Mit der Sonne im Gesicht, einem Glas Crémant in der Hand und zwischendurch einer Olive, hat man hier fast das Gefühl, als sitze man im Urlaub.

Infos: Kleine Brunnenstraße 1, Kleine Brunnenstraße 1, 22765 Hamburg

Unsere Texte, Tipps und Empfehlungen richten sich an alle, die sich für Hamburg interessieren. Deshalb bemühen wir uns um genderneutrale Formulierungen. Nutzen wir die männliche Form, dient dies allein dem Lesefluss. Wir denken aber stets Menschen aller Geschlechter mit.

Mehr lesen über

App Download

Dir hat der Artikel gefallen?
Mehr gibt’s in der App!

Neuigkeiten, Tipps, Rabatte, Verlosungen und vieles mehr aus Hamburg.