1. Williamsburger mit Bio-Pommes auch für Kleine

Burger mögen wohl alle Kinder. Ihr müsst aber nicht die einschlägigen Fastfood-Ketten besuchen. Geht zu Williamsburger, da bekommt ihr ein leckeres Brötchen mit handgemachtem Patty und mit Bio-Pommes. Schmeckt nicht nur besser als beim roten M, sondern ist auch gar nicht mal so ungesund. Für Kinder bis zwölf Jahre gibt's für sechs Euro einen Lütten Burger mit 80 Gramm Beef und Cheddar. Und: hausgemachte Limonaden. Mama und Papa haben die Wahl zwischen vielen verschiedenen, auch exotischen und auch einer veganen Variante.
Infos: Williamsburger, Veringstraße 28, 21107 Hamburg; So–Do 12 bis 22.30 Uhr, Fr+Sa 12 bis 23 Uhr

2. Schweinske: Entspannt mit Kinderspielecke

Schweinske ist vielleicht nicht gerade Haute Cuisine, aber Sterne-Restaurants in Hamburg sind ja ohnehin nicht die erste Wahl, wenn es ums Essen gehen mit Kindern geht. Da zählt anderes: freundlicher Service, eine Kinderkarte, am besten auch noch eine Spielecke. Das bekommt ihr bei Schweinske in Wilhelmsburg alles. Die Kurzen bekommen das, was sie üblicherweise gerne essen – Nudeln mit Soße, Schnitzel, Pommes und ähnliches. Und während ihr auf das Essen wartet, kann der Nachwuchs in der Spielecke rumpuzzeln oder malen. Ganz entspannt.
Infos: Schweinske Wilhelmsburg, Krieterstraße 18 (Eingang über Berta-Kröger-Platz), 21109 Hamburg; Mo–Fr 8 bis 23 Uhr, Sa 9 bis 23 Uhr, So 9 bis 22 Uhr

3. Pizzeria Piccola: Einmal Salami, bitte!

Burger und Schnitzel hatten wir schon. Was mögen Kinder noch gerne? Richtig: Pizza. Die gibt's besonders lecker in der Pizzeria Piccola auf der Veddel. Handgemacht, knusprig und fein belegt. Oder lieber Pasta? Schmeckt hier auch gut. Tipp: Bei schönem Wetter könnt ihr euch auch eine Pizza mitnehmen und euch oben auf den Deich setzen. Da können die Kleinen toben, so viel sie wollen. Im Restaurant werden sie aber auch sehr freundlich empfangen.
Infos: Pizzeria Piccola, Wilhelmsburger Platz 14, 20539 Hamburg; täglich 11 bis 23 Uhr

4. Biergarten zum Anleger: Bratwurst nach der Paddeltour

Von Ende April an ist der Biergarten zum Anleger ein prächtiges Ausflugsziel, auch für Familien. Denn hier könnt ihr euch nicht nur an Pizza aus dem Steinofen sowie Bratwürsten, Nackensteak oder Cevapcici vom Grill mit Pommes oder Kartoffelsalat laben, sondern auch eine Runde auf dem Wasser drehen: Zum Biergarten gehört ein Kanu- und SUP-Verleih. Außerdem gibt's eine Menge Sonnenplätze. Lauschig!
Infos: Biergarten zum Anleger, Vogelhüttendeich 123, 21107 Hamburg; Mo–Fr 11.30 bis 22 Uhr, Sa+So 10 bis 22 Uhr (ab 20. April)

5. Gaststätte Bunthaus: Idyllisch an der Bunthäuser Spitze

Der Junge muss an die frische Luft?! Dann raus mit euch, macht einen Spaziergang oder eine Radtour durch das herrliche Naturschutzgebiet Heuckenlock. Euer Ziel: die Gaststätte Bunthaus. Für die Kids gibt's hier zu je fünf Euro inklusive kleinem Softdrink ein Schnitzel, Chicken Nuggets oder Fischstäbchen mit Pommes. Zugegebenermaßen ernährungstechnisch suboptimal, aber mal darf das ja sein. Dafür befindet ihr euch in herrlicher Umgebung, mit reichlich Platz drumrum zum Spielen und Toben. Im Sommer könnt ihr nämlich auch draußen sitzen.
Infos: Gaststätte Bunthaus, Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hamburg; Do+Fr 17 bis 21 Uhr, Sa 15 bis 21 Uhr, So 11 bis 21 Uhr

Unternehmungen mit Kindern in Wilhelmsburg

Wochenende, Ferien, Freizeit: Was nur tun mit den Kindern? In Wilhelmsburg gibt's eine Menge, das ihr unternehmen könnt: Top 5 Familienausflüge mit Kindern auf den Elbinseln.