kiekmo schreibt auch weiterhin über Cafés, Restaurants & kleine Läden, die zum Beispiel To-go-Angebote, einen Lieferservice, Gutscheine oder einen Onlineshop anbieten. Damit wollen wir unsere lokalen Helden in dieser schwierigen Lage unterstützen und euch weiterhin mit schönen Tipps aus Hamburg versorgen.

Schnelles Essen gegen großen Hunger: Mr. Dam

Wir lieben Mr. Dam, weil wir uns hier immer ein wenig in die Garküchen Südostasiens versetzt fühlen. Während ihr auf euer Essen wartet, seht ihr dabei zu, wie thailändische Currys, Suppen oder Pad Thai in den Woks und Töpfen vor sich hin brutzeln und köcheln. Seit diesem Jahr findet ihr außerdem auch Sushi en masse und indonesische Gerichte wie Nasi Goreng, Mi Goreng oder Tofu Bali auf der Speisekarte (vegane und vegetarische Optionen sind gut sichtbar gekennzeichnet). Ein weiterer Pluspunkt am Garküchen-System: Es geht super fix und ehe ihr euch verseht, steht euer Essen frisch zubereitet, eingepackt und ready for Take-away vor euch. Eine Vorbestellung ist also auch bei großem Hunger nicht unbedingt nötig. Bequemer ist es aber natürlich, sich das Essen via Lieferando bringen zu lassen.

Infos: Mr. Dam, Mottenburger Twiete 4–8, 22765 Hamburg

Gutes tun mit Frühstück aus der Box: mikkels

Das mikkels hat sich für die Adventszeit eine richtig schöne Aktion überlegt. Jedes Wochenende von Freitagnachmittag bis Sonntag verkauft das süße Café feine Frühstücksboxen (Vorbestellung und Spontankauf sind möglich), die nicht nur liebevoll angerichtet und verpackt werden, sondern auch noch einem guten Zweck dienen. Zehn Prozent des Gewinns gehen nämlich an soziale Hamburger Initiativen. Dasselbe gilt für die Geschenkekörbe. Auch den Backofen hat das mikkels wieder angeschmissen und zaubert leckere Kekse und Küchlein daraus hervor. Da wird uns gleich ganz warm ums Herz.

Infos: mikkels, Kleine Rainstraße 10, 22765 Hamburg

Flugs bestellen: Flying Market

Beim Flying Market vergeht die Zeit wie im Flug, bis ihr euer Essen zum Mitnehmen bekommt. Denn insbesondere bei Vorbestellung sind die leckeren vietnamesischen Gerichte wie Pho, Bun, Sommerrollen und Co. flugs fertig. Oder wie wäre es – passend zum Thema – mit der Spezialität des Hauses: den Flying Noodles? Trotz schneller Zubereitung mangelt es dabei nicht an Kräutern, Gewürzen und Authentizität, sodass ihr euch auf ein Stückchen Südostasien aus der Box freuen könnt. Übrigens auch bei Lieferando bestellbar, wenn ihr im Einzugsgebiet wohnt.

Infos: Flying Market, Eulenstraße 38, 22765 Hamburg

Italienisch für zu Hause: Ristorante Vito

Wenn euer Dolce-Vita-Feeling zuletzt aus Fertigpizza und Pesto aus dem Glas bestand, ist es höchste Zeit, euch mal wieder ein richtig gutes italienisches Essen zu gönnen. Das bekommt ihr to go vom Ristorante Vito in der Bleickenallee. Vito bietet alle Gerichte seiner Speisekarte auch für zu Hause an, unter anderem: gemischte Antipasti, Tortellini mit Schinken und Sahne, Garnelen in Olivenöl mit Knoblauch, Chili und Oliven sowie eine feine Auswahl an neun großartigen Pizzen. Ab einem Bestellwert von 40 Euro liefert das Restaurant in die Stadtteile Ottensen, Altona, Bahrenfeld, Othmarschen und Flottbek. Und wir plädieren dafür, dass Dolce Vita in diesem Fall in Dolce Vito umbenannt werden sollte.

Infos: Ristorante Vito, Bleickenallee 43–45, 22763 Hamburg

Jetzt auch abends für euch da: Lily of the Valley

Lily of the Valley kennen wir eigentlich als eine unserer liebsten Lunch-Locations in Ottensen. Seit dem erneuten Lockdown bietet das Bistro seine veganen und vegetarischen Gerichten aber nicht mehr nur zur Mittagszeit to go oder als Lieferung (rund um die Gegend mit der Postleitzahl 22765) an, sondern auch abends. Nach der Arbeit zum Runterkommen noch eine leckere Soja-Bolognese getoppt mit einem beerig-nussigen Beilagensalat, Parmesan und Pinienkernen? Kein Problem! Und auch an Frühstücksboxen mit Stullen und Pancakes könnt ihr euch jetzt an den Wochenenden erfreuen.

Infos: Lily of the Valley, Bahrenfelder Straße 212, 22765 Hamburg

Der Pizzaofen heizt weiter: Restaurant Eisenstein

Das Eisenstein ist stadtbekannt für seine leckere Pizza. Auf die müsst ihr zum Glück auch während des zweiten Lockdowns nicht verzichten. Denn der Pizzaofen bleibt an – genauso wie der Herd, auf dem euch das Team noch weitere Hauptgerichte der deftigen Art kredenzt: Kohlroulade, Entenkeule sowie Grünkohl mit Kasseler und Kohlwurst zum Beispiel. Hausmannskost oder knuspriger Teigfladen – das ist jetzt die Frage. Wir sagen: Am besten mehrmals bestellen und beides abdecken. Das Eisenstein liefert in die folgenden Stadtteile: Ottensen, Altona, Bahrenfeld, Groß Flottbek, Othmarschen, Sternschanze und St. Pauli. Euer Viertel ist nicht dabei? Dann holt euer Essen selbst ab oder fragt nach der Auslastung. Das Eisenstein bemüht sich, auch andere Stadtteile zu bedienen

Infos: Restaurant Eisenstein, Friedensallee 9, 22765 Hamburg

Guamaltekisch zum Mitnehmen: Guatemaya

Das Guatemaya macht aus der Situation das Beste: Die neue guamaltekische Gastro-Perle in Ottensen bietet einen Teil ihrer Karte zum Mitnehmen an. Darunter Tostadas (knusprige gefüllte Maistortillas), Tacos und Burritos, die sich auch wunderbar unterwegs verspeisen lassen. Aber auch traditionelle Gerichte wie Hilachas (Eintopf mit Rind) und Ceviche im Guatemala-Style mit Garnelen sind im Programm. Für diese Köstlichkeiten solltet ihr euch aber definitiv lieber Zeit nehmen und sie zu Hause genießen. Also, worauf wartet ihr noch?

Infos: Guatemaya, Holländische Reihe 26, 22765 Hamburg

Griechisch to go: Nostalgia bei Sotiris

Ihr habt Appetit auf griechisches Essen? Nichts leichter als das! Auch bei dieser Länderküche lassen euch die Restaurants in Ottensen nicht im Stich! Nostalgia bei Sotiris etwa bietet alle Gerichte von der Speisekarte auch to go an. Anrufen, bestellen, abholen – und Souflaki, Bifteki, Moussaka und Co. zu Hause genießen. Aber nicht nur die Fleischesser kommen dabei auf ihre Kosten. Nostalgia bei Sotiris bietet eine zusätzliche Karte für Vegetarier an, damit für (fast) alle etwas dabei ist.

Infos: Nostalgia bei Sotiris, Eulenstraße 49, 22765 Hamburg

Hier ist das Take-away so lecker wie im Restaurant: SAMI SAMI

Cremig, scharf, säuerlich – das SAMI SAMI trifft auch bei seinen modern interpretierten asiatischen To-go-Gerichten immer ins Schwarze. Denn rotes Thai-Curry, Auberginen Sambal, Wantans und der Rest der leicht reduzierten Take-away-Speisekarte schmecken uns genauso gut wie im Restaurant. Nur auf die Nasi und Bami Goreng müsst ihr aktuell leider verzichten. Wir sind uns aber sicher, dass ihr auf der Karte trotzdem fündig werdet. Am besten gleich telefonisch vorbestellen, abholen und sich zu Hause aufs Essen freuen. Oder, um es in den Worten vom SAMI SAMI zu sagen: Wenn nicht jetzt, wantan?!

Infos: SAMI SAMI, Ottenser Hauptstraße 34, 22765 Hamburg

Burger-Gönnung in den eigenen vier Wänden: Brooklyn BBQ Bar

Vermisst ihr es auch, euch einen geselligen Abend mit Booze und Burger zu machen? Die Brooklyn BBQ Bar hat das Heilmittel dagegen und stapelt dabei im wahrsten Sinne des Wortes ganz schön hoch. Egal, ob Onion Rings, Chicken Wings, Philly Cheesesteak Sandwich, Pulled Beef Burger, Cole Slaw oder Fritten – das Burger-Restaurant bringt es euch. Entweder via Lieferando innerhalb Ottensens oder mit dem eigenen Lieferservice für die Stadtteile, die davon nicht abgedeckt werden: Eimsbüttel, Rotherbaum, Harvestehude und Eppendorf. Neu im Programm ist auch die Meat Platter für zwei Personen – unter anderem mit Pulled Pork, Pulled Turkey, Ribs und mehr – wenn ihr euch für den Sonntagsschmaus mal richtig was gönnen wollt.

Infos: Brooklyn BBQ Bar, Bahrenfelder Straße 221, 22765 Hamburg

Für die Vorfreude: Die Restaurant-Lieblinge der kiekmo-Redaktion in Ottensen

Wir freuen uns darauf, wenn der Corona-Winter überstanden ist und die Restaurants wieder Gäste empfangen dürfen. Um auch bei euch die Vorfreude zu schüren, kommen hier unsere liebsten Restaurants in Ottensen. Nicht alle haben aktuell geöffnet und bieten regelmäßig Essen zum Mitnehmen an. Deshalb gilt: Unterstützt eure lokalen Helden, sooft und so gut ihr könnt, damit sie auch noch da sind, wenn der Kampf gegen die Pandemie gewonnen ist.

Unsere Texte, Tipps und Empfehlungen richten sich an alle, die sich für Hamburg interessieren. Deshalb bemühen wir uns um genderneutrale Formulierungen. Nutzen wir die männliche Form, dient dies allein dem Lesefluss. Wir denken aber stets Menschen aller Geschlechter mit.